-
Tsukigoori no Senaka wa Kagerou （月氷の背中は陽炎）
氷雨が痛い 肩に胸に刺さるよ
hisame ga itai kata ni mune ni sasaru yo
何も出来ない 俺を責めているよう
nanimo dekinai ore wo semeteiru you
the freezing rain hurts me, piercing my shoulders, my chest
as if to criticize me for being unable to do anything
どこに居たって
doko ni ita tte
何をしてても
nani wo shitete mo
あなただけが大切
anata dake ga taisetsu
すぐに駆けつける 守りたいから
sugu ni kaketsukeru ( Read more... ) -
Akogare no PURIZUMU wa Nana-iro （憧憬のプリズムは七色）
手袋なくして 冷たい手
tebukuro nakushite tsumetai te
俺のポケットの中に
ore no POKETTO no naka ni
悪戯なあなた
itazura na anata
からんだ小指をどうか ほどかせて
karanda koyubi wo douka hodokasete
since you lost your glove, your cold hand
is now in my pocket.
you're just playing around,
but please, undo your little finger from mine
触れてはいけない 今は
furete wa ikenai ima wa
守ろうと懸命いてた 日々は遠い・・・
( Read more... )